96765170-2 2009-12-31 96765170-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2009-12-31 96765170-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-01-01 2010-12-31 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-04-01 2010-06-30 96765170-2 2010-06-30 96765170-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-12-31 96765170-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-12-31 96765170-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2011-04-01 2011-06-30 96765170-2 2011-06-30 96765170-2 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96765170-2 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96765170-2 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96765170-2 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96765170-2 2011-07-01 2011-08-27 96765170-2 2011-08-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 117885000 152395000 141341000 35362000 72742000 128508000 78655000 0 0 0 0 0 886926000 939800000 84835000 914173000 -392859000 -290065000 -457056000 7928000 574 1173388000 1914063000 -347816000 -347816000 -392859000 1173388000 1276182000 1914063000 -347816000 -347816000 -290065000 1276182000 0 0 -13284000 -13620000 96.765.170-2 10673491000 11779851000 9456959000 -79 -74 0.0000 0.0000 -79 -74 886926000 939800000 84835000 -87489000 -15989000 0 0 -714602000 -9638000 -64197000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -64197000 -64197000 0 -59853000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -59853000 -59853000 0 -64197000 0 0 0 0 0 0 0 -64197000 -64197000 0 -59853000 0 0 0 0 0 0 0 -59853000 -59853000 0 0 0 -64197000 -59853000 5329041000 5377627000 4553666000 5329041000 5377627000 4553666000 1810763000 1243297000 919535000 1810763000 1243297000 919535000 2011-06-30 75199000 71239000 89350000 1236000 1937000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS AL 30 DE JUNIO 2011 -79 -74 0.0000 0.0000 -79 -74 36320000 43033000 1173388000 1914063000 0 0 0 0 0 0 0 0 -347816000 -347816000 -392859000 1173388000 0 1276182000 1914063000 0 0 0 0 0 0 0 0 -347816000 -347816000 -290065000 1276182000 0 1109191000 1914063000 0 0 0 0 0 0 0 0 -347816000 -347816000 -457056000 1109191000 0 1216329000 1914063000 0 0 0 0 0 0 0 0 -347816000 -347816000 -349918000 1216329000 0 10673491000 11779851000 9456959000 1173388000 1276182000 1109191000 2015000 3561000 0 -13930000 -3209000 0 0 0 0 -802091000 -25627000 -802091000 -25627000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 221000 221000 2015000 1914063000 1914063000 1914063000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 9500103000 10503669000 8347768000 TRANSA SECURITIZADORA S.A. 5344450000 6402224000 4903293000 0 0 0 7689340000 9260372000 7428233000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3297498000 3313926000 3407822000 1599102000 896944000 610212000 372020000 435050000 247632000 487790000 480284000 0 -75398000 5052832000 6049041000 4612825000 7689340000 9260372000 7428233000 193838000 221529000 179993000 -347816000 -347816000 -347816000 11662000 4313000 9351000 36320000 37149000 1703035000 1030284000 7928000 0 -64197000 -64197000 -64197000 -59853000 -59853000 -59853000 0 0 -64197000 -59853000 -78127000 -63062000 0 0 -64197000 -59853000 0 0 22360000 24832000 21125000 1024753000 1057795000 18004000 15989000 462518000 479373000 0 127257000 213532000 221317000 654712000 536456000 672036000